NeedTranslate
Перевод "File system" на русский
Произношение File system (файл систем) :
fˈaɪl sˈɪstəm
файл систем транскрипция – 12 результатов перевода
Oh, well, give it time.
My mind, it's like a computer with a corrupted file system.
I know I want to remember something, and I go to open the file, and then it's just gone.
Ну ладно, просто подождите.
Мой мозг, как компьютер с испорченной файловой системой.
Я знаю, что хочу вспомнить что-то, и я иду открыть файл, а его просто нет.
Скопировать
- It's like you said.
Your file system is corrupted.
No.
- Ты сам говорил.
Твоя файловая система повреждена.
Нет.
Скопировать
I call the process "science."
I'll just need to locate that guitar image on your file system.
Whoa, that's a lot of porn.
Я называю этот процесс "наука."
Мне нужно только отыскать снимки этой гитары среди твоих файлов.
Основная система (С:) 1ТБ Архив порно (ХХХ:) 100ТБ Ого, ничего себе запас порнухи.
Скопировать
What you have become is not pleasant to look at
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security
Japan should lead the world
Противно смотреть, в кого ты превратился.
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности.
Япония станет лидером среди других стран.
Скопировать
I'd like to hear what Miss Sawaki has to say about that
We at NEXT INNOVATION propose a personal file system
For the perspective of the end user the amount and diversity of the data has showed an explosive growth
Хотела бы услышать мнение Саваки-сан по этому вопросу.
Мы предлагаем разработать систему личных данных граждан.
Там будет представлено огромное количество информации, которая будет постоянно дополняться.
Скопировать
- It's on the front page, evening news
It's JI Tech [JI Tech invests 500 M in a Personal File system Next Innovation cut off from the contract
Sort data we have now according to area and age
- Первые полосы вечерних газет.
Это "JI Tech". ["JI Tech" вложила 500 млн в разработку системы личных файлов. Контракт с "Next Innovation" разорван]
Отсортируй все данные по возрасту и месту жительства.
Скопировать
Fresh hot ink.
"New file system."
Trust me, Stanley, you're going to want to read this memo very carefully.
Только что из печати.
Новая система документации.
Поверь, Стэнли. Тебе захочется прочесть этот указ очень внимательно.
Скопировать
One of my proudest possessions is a vintage 1977 Apple Two.
Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement.
Thanks, we were shooting for "nifty."
Одна из моих ценнейших вещей - винтажный Apple Two 1977 года
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3.3 Это было довольно изящное достижение.
Спасибо, слово "изящно" мы запечатлели.
Скопировать
Here is Mr. Makoto Aoyama
With his cooperation from his village We are experimenting on the Personal File System
He we could have the general public adopt our system It would convince the Ministry of Internal Affairs
Это Аояма Макото-сан.
Заручившись его поддержкой, мы проведём эксперимент с системой личных файлов.
Если обычные люди поддержат нашу разработку, это убедит министерство в её пригодности.
Скопировать
Walter, are you saying that this information comes from Massive Dynamic?
I do recognize the number, but we haven't used this file system for years.
After William died, we converted to a more user-friendly one.
Уолтер, хочешь сказать - эта информация исходит от Мэссив Дайнемик?
Я узнаю этот номер, но мы не пользовались этой файловой системой долгие годы.
После смерти Уильяма мы конвертировали её для более удобного пользования.
Скопировать
No, they don't actually disappear.
The metadata is stored deep within the file system, but if you know how to get in there...
All of these pictures are of the same woman.
Нет, на самом деле, они не исчезают.
Метаданные сохраняются в глубинах файловой системы, но если ты знаешь, как туда попасть...
На всех этих фото изображена одна и та же женщина.
Скопировать
We are in the process of converting to a new filing system.
Essentially, we're combining the accessibility of a bound volume with the mutability of an open file
Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder in concordance with the index.
Мы переходим на новую систему регистрации документов.
По существу, мы комбинируем доступность большого объёма с изменчивостью открытой системы дел.
Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем.
Скопировать
